NÃO SE PERTURBE.
NÃO SE PERTURBE.
Em toda minha vida adulta, comigo mesmo discuto, critico, reclamo, nunca estou satisfeito com meus textos e me irrito com meus erros, então não se preocupe, não me escandalizo quando fazem o mesmo. Importa é ser o mais autêntico possível e gerar felicidade e uma busca por satisfação vital para si e para outros se assim quiserem, caso contrário para sí, a busca por satisfação já estará garantida. Não se perturbe a vida pode ser bela se soubermos lidar com as correntezas dos rios da mente, e não é parando as correntezas que se resolvem problemas , mas sim sabendo como não padecer por suas forças.
Então acredite se mostrar forte não significa ser mais forte, mas apenas ser o necessário, e aprender o necessário para vencer as maiores opressões sobre nós humanos "frágeis". Ser forte o necessário nesse texto Bíblico, está mais ligado a uma tradução ultra literal do texto quando nos informa: "Você foi tratado em um dia dificuldade é difícil esperar". Muito truncado é verdade, pois não tem o mel da adequação ao nosso idioma com nossas preposições e junções e favorecimento das melhores palavras que nós entendemos, mas apegue-se a ideia de "é difícil esperar".
Sim nas maioria das vezes a única força maior para vencer o inimigo é saber esperar, esperar sua fragilidade, esperar a tempestade, esperar tristeza e tudo mais passar, e os que sabem esperar não são frágeis, ao contrário são fortes pois não se amedrontam e muito menos se entregam, apenas esperam;
Mas quando quando lemos uma tradução do grego moderno sobre este texto a ideia de "Ser micro espirituoso"(mesmo sabendo que o texto de Provérbios é em hebraico, mas não esqueçamos que muitos gregos tiveram e tem que ler o Antigo testamento em Grego, isso é comum como temos que ler nossas bíblias em português) o mesmo texto que "Se te mostrares fraco", também podemos trazer um pensamento de "Se micro-espirituoso".
Homens de espírito pequeno, e se prestarmos atenção para expressão" espírito" no grego como "pneuma", ar, e no Antigo Testamento a mesma palavra como "ruach" vento; espírito, alma; podemos então pensar que pessoas que se mostram fracos no singelo português, na realidade serão pessoas de pouco vigor , posso até arriscar como pessoas de visão curta, ou sem visão a longo prazo, que não conseguem ver que as tempestades irão passar e os valentes se cansarão, mas os que esperam no Senhor como diz as Escrituras renovam as suas forças e nãos se cansarão;
Não há pretensões neste breve pensamento nem de perto de criar regras e muito menos fazer nenhuma exegese sobre o texto bíblico, mas apenas expor tantas ideias que surgem que nos incentivam a sermos fortes, quando lemos a Bíblia, mas não como o mundo costuma entender sobre ser forte; aliás, somente os fortes de verdade sabem esperar a hora de agir, isso é resistência e sabedoria, diferente de bravura, também necessária, mas não em todas as situações enquanto isso , aos que esperam podem receber o renovo das forças para a hora que mais importa, a da vitória!
"Mas os que esperam no Senhor renovarão as forças, subirão com asas como águias; correrão, e não se cansarão; caminharão, e não se fatigarão." (Isaías 40:31)
Por isso: "Se te mostrares fraco no dia da angústia, é que a tua força é pequena." (Provérbios 24:10)
Apensa um pensamento!
Bíblia Hebraica (bhs)
Bíblia Modern Greek (GREEK)
Bíblia Nova Versão Internacional(NVI)
Bíblia Almeida Corrigida Fiel (ACF)
